DVDs de Sailor moon adiados
Calma, antes que comecem a soltar maldições em cima da CD & DVD Factory, tudo é por uma causa nobre. Lembra que dissemos que os DVDs trariam o áudio original (aquele exibido na Manchete e na Record)? Pois é, muita gente não gostou disso, afinal, vamos combinar que por melhor que seja a dublagem, a qualidade nunca é igual aos novos padrões digitais. Preocupado com isso a empresa preferiu redublar os episódios (numa tentativa de não ver os DVDs entulhado as prateleiras das lojas). Isso mesmo, os personagens ganharão vozes renovadas em áudio 100% digital. A empresa só está esperando a confirmação da Toei, mas ai mora um grande perigo, pois a produtora não gosta muito de ter qualidade no que é lançado fora do Japão (vide os DVDs especiais dos Cavaleiros, que de especiais só tem o nome e nem um making of nacional pode ser incluso). Agora é esperar, pois com a crise que está acontecendo no Japão a Toei ainda não deu uma resposta. Até lá, a previsão do volume 1 que era abril foi jogada para maio. E antes que pergunte, provavelmente serão mantidas as vozes da 1ª dublagem, a menos que o dublado não esteja mais em condições de dublar.
Post A Comment
Nenhum comentário :