Fullmetal Brotherhood no Brasil: Estreia é adiada

Já dizia a minha avó, quando a esmola demais o santo desconfia. Estava demorando pra surgir algum problema com a estreia de Fullmetal Alchemist: Brotherhod, que começaria a ser exibido dia 6 de maio no Sony Spin (canal que substituirá o finado Animax). Começaria, pois, duas semanas antes da estreia, o canal informou o adiamento para o dia 6 de junho.  O motivo desta mudança repentina (mas que não gera muita surpresa) é o atraso na dublagem em espanhol, já que o estúdio venezuelano, responsável pela dublagem para os outros países da américa latina, não dublou nem metade da série, enquanto a nossa dublagem deve estar bem adiantada.  Problema semelhante ocorreu com Nodame Cantabile, onde o elenco venezuelano não havia terminado de dublar os 3 últimos episódios da série. Por isso o canal preferiu reprisar ao invés de esperar pela conclusão da séries Segundo um ator de dublagem venezuelano, a culpada pelo atraso foi da própria Sony, por não ter enviado de uma só vez todos os episódios do anime para o estúdio.

Enquanto isso, resta-nos esperar, já que o animes era previsto para estrear depois de julho, e saindo no 1º semestre ainda estamos no lucro. Só espero que a dublagem corresponda às nossas expectativas (e que a versão exibida por aqui seja a japonesa, afinal, não dá pra confiar nos editores americanos)

Postagem mais recente Postagem mais antiga