: Brothers

No Animusic dessa semana, traremos letra e tradução da música brothers, de Fullmetal Alchemist, uma das masi lindas canções já usadas em animes. Abixo você confere o video com a letra e a tradução.

Irmãos

Me perdoe, irmãozinho!

Eu sou o culpado.

Ninguém deveria tentar recuperar

O que foi levado pela terra.

Quem conhece a lei da vida

me ajude a encontrar a resposta

Eu estava completamente enganado...

Não há cura para a morte.

Querida mãe! Carinhosa!

Nós te amavámos tanto.

Mas toda a nossa força...

foi usada em vão.

Eu te intrigava com a bela esperança...

De recuperar a casa da nossa família

Meu irmão, a culpa é toda minha!

Não chore, não se desepere, irmão mais velho!

Você não é o único a ser culpado.

Nós estamos juntos pela mesma estrada.

Nós iremos espiar nossa culpa até o fundo.

Eu não tenho nada com que reaproximá-lo...

e eu não guardo qualquer rancor

Lamentável é o nosso pecado...

o desejo de ser mais forte que tudo.

Querida mãe! Carinhosa!

Nós te amavámos tanto.

Mas toda a nossa força...

foi usada em vão.

Eu estava intrigado, eu mesmo

com a maravilhosa esperança

De recuperar a casa de nossa família.

É tudo minha própria culpa.

Então o que nós devemso fazer? Como devemos agir?

Como podemos corrigir tudo, esquecer ?

Ninguém deveria tentar recuperar

o que foi levado pela terra.

Postagem mais recente Postagem mais antiga