Oshougatsu, o ano novo japonês!

Conheça um pouco mais dessa tradição milenar!

Mais um ano está chegando ao fim. Hoje, no último dia do ano, muitas pessoas estão se preparando pra estourar o champanhe e brindar o novo ano que chega. Aqui no Brasil é costume as pessoas usarem roupas brancas para pedir paz (ou outras cores pra pedir por amor, dinheiro, e outras cositas mas) e ir a praia festejar com parentes e amigos, pular sete ondinhas e entupir o mar de (mais) lixo com algumas oferendas meio bizarras (nada contra, mas com tanto lixo, tenho pra mim que Iemanjá já se mudou a décadas do fundo do mar =P).

No Japão as coisas são bem diferentes. Primeiro por que lá, o ano novo, ou Oshougatsu, é uma festa sagrada, repleta de rituais para atrair saúde e prosperidade, sendo uma das celebrações mais importantes do calendário japonês. Comemorado durante 3 dias, o oshou­gatsu é, acima de tudo, uma data reservada para que a pessoa possa se purificar, fazer orações e dar boas-vindas ao ano que se inicia. 

Vamos conhecer um pouco dos ritos dessa celebração japonesa? Ajuste-se na cadeira e let's go!

Um mês antes

A limpeza que purifica

A preparação para o oshougatsu começa cedo. Em novembro, as donas de casa japonesas fazem verdadeiras faxinas em suas residências, que chamam de oosouji, uma espécie de purificação. Acredita-se que é preciso entrar no novo ano com tudo limpo. Algumas aproveitam para colocar tatamis novos nas casas e trocar o papel utilizado nas divisórias ou portas corrediças (shouji). A limpeza se estende às empresas, e os funcionários são convocados para, em mutirão, dar uma geral no ambiente de trabalho. Também é costume fazer uma limpeza no segundo dia do ano.

Na véspera

As 108 badaladas dos sinos dos templos

Noite de 31 de dezembro. Em todo o Japão, é possível ouvir os sinos dos templos entoando as 108 badaladas para recepcionar o Ano-Novo. A cerimônia, conhecida como joya no kane, relembra os japoneses dos 108 pecados existentes no homem, segundo o budismo. Mas não são somente os budistas que aderem a essa tradição. Para a maioria dos japoneses, é hora de buscar a purificação e saudar o ano que chega.

As refeições de ano-novo

Toshikoshi-soba

Como não se pode trabalhar nos dias do oshougatsu, as donas de casa japonesas têm de preparar as refeições para os três dias antecipadamente e com alimentos que possam durar esse período sem que se estraguem. Surgiu, assim, a tradição de comer toshikoshi-soba (um tipo de macarrão) na última noite do ano. Outra tradição é beber saquê doce (otosô), que começa a ser servido pela manhã. Segundo os antigos, o vinho de arroz japonês traz saúde e vida longa. Sendo assim, saúde, ou, em japonês: kampai!

Osechi-ryouri

A refeição de Ano-Novo é o osechi-ryouri, um banquete especial que inclui diversos pratos preparados antes das festividades, dispostos em uma caixa de madeira laqueada (juubako).

Ozouni

O principal prato é o ozouni, uma sopa à base de mochi, vegetais, frutos de mar e, às vezes, carne. Quem come o ozouni no oshougatsu terá sorte e a graça dos deuses durante o ano. Uma lenda levada pelos chineses ao arquipélago há mais de mil anos afirma que quem comer mochi no Ano-Novo estará comendo o espírito do arroz, enriquecido pelos deuses. O bolinho de arroz que compõe o prato é oferecido aos deuses antes das comemorações do oshougatsu.

Agradecimento aos Deuses

No oshougatsu, não pode faltar okagamimochi. Feito de dois bolos de arroz (mochis) dispostos um sobre o outro e decorados com papel japonês, folhas de matsu (semelhantes a folhas de pinheiro) e daidai (espécie de laranja nipônica), o kagamimochi é colocado sobre um altar como forma de agradecimento aos deuses budistas e xintoístas, especialmente Toshigami, o deus que, segundo a lenda, costuma visitar as residências no Ano-Novo.

Boa sorte e proteção

Enfeite que simboliza a boa sorte e a proteção das casas contra o mal, oheisoku é uma dobradura sem corte confeccionada em papel japonês (washi). Ele deve ser feito pelo chefe da casa ou, na falta desse, pelo primogênito. As mulheres não podem fazê-lo, pois isso poderia gerar ciúmes na deusa Amaterasu, a quem é dedicado.

1º Dia do Ano

A primeira visita ao templo

Após a meia-noite do dia 1º de janeiro, os japoneses já começam a ir aos templos para fazer orações por saúde e felicidade no novo ano. Essa primeira visita é chamada de hatsumoude.

O primeiro nascer do sol

De acordo com a religião xintoísta, o Sol é o deus mais importante do Universo. A partir dessa crença, nasceu a tradição de que fazer orações no primeiro nascer do sol do Ano-Novo, hatsuhinode, traz alegria e prosperidade para o ano todo.

1ª Semana do Ano

Feriado nacional

No oshougatsu, empresas, órgãos públicos, bancos e escolas suspendem suas atividades. Do dia 1º ao 3, o país pára, pois a tradição japonesa diz que nesses dias não se deve trabalhar. Isso porque pode-se espantar o deus da Felicidade. O período é reservado para o descanso, as tradições e recepcionar o novo ano. A maioria das empresas estende essas “férias” por uma semana.

A dança do leão

Essa dança, shishimai, tem o objetivo de exorcizar os espíritos malignos. Um homem vestido de leão e um flautista saem pelas ruas, executando uma dança em frente das casas para atrair sucesso material às famílias. À medida que se apresentam, são recompensados com dinheiro.

Caligrafia japonesa

Nos primeiros dias do ano, as crianças se reúnem para fazer a primeira caligrafia do Ano-Novo, kakizome. No país, são organizadas competições e exibições dos trabalhos infantis.

Presentes

Brinquedos simbólicos

No oshougatsu, meninos e meninas costumam se divertir com brinquedos que, embora utilizados em outras épocas do ano, possuem um significado especial no período. Os garotos costumam jogar pião (koma) e empinar pipas (takoage), e as meninas jogam peteca (hanetsuki) com suas raquetes, as hagoitas, ricamente decoradas.

Agrado ao chefe

No mês de dezembro, os japoneses presenteiam seus superiores e pessoas a quem devem favores com um agrado. O costume, denominado oseibo, é o responsável por um aumento de até 50% nas vendas das grandes lojas de departamentos do arquipélago.

Para as crianças

As crianças japonesas adoram o oshougatsu. Não é para menos, pois elas recebem de seus pais e parentes presentes em dinheiro (otoshidama), que vêm dentro de envelopes.

Cartões de Ano-Novo

Os neganjous japoneses têm a importância dos cartões de Natal para a cultura do Ocidente. Às vezes, são desenhados pelos próprios remetentes. Um dos temas preferidos dos desenhos é o zodíaco chinês que comanda o novo ano que, em 2014, será do cavalo.

Fonte: Made In Japan

Bom galera, é isso. Para quem não conhecia, deu pra ver que o ano novo japonês é bem diferente do nosso (que parece mais um carnaval fora de época). Como sempre, os japoneses nos mostram que valorizam mais o respeito entre as pessoas do que qualquer outra coisa (embora sempre haja exceções) e buscam manter as tradições vivas apesar do tempo.

E vocês, como comemoram o ano novo?

Postagem mais recente Postagem mais antiga