Dublagem de Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega começam esse mês [Atualizado!]
E a Dubrasil será o estúdio responsável
O site ANMTV trouxe uma notícia que deixou muitos fãs de Os Cavaleiros do Zodíaco aliviados. após problemas com a negociação entre a Toei e o estúdio Dubrasil, responsável pela dublagem do anime no Brasil, parece que os impasses foram resolvidos e o estúdio será o responsável pela versão brasileira do novo anime, Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega. Entenda.
No ano passado, Hermes Baroli anunciou que no estúdio Dubrasil havia se retirado das negociações para a dublagem do anime, o que significaria que ele não emprestaria a sua voz a Seiya de Pégaso, podendo acontecer o mesmo com os outros dubladores clássicos (vide a polêmica da troca de dubladores na Fase Inferno da Saga de Hades). Em respeito aos fãs, o estúdio voltou atrás e decidiu retomar as negociações, que pelo visto foram fechada.
A Toei informou ao site ANMTV que está totalmente concentrada na dublagem de Ômega em nosso país, que começará esse mês. A Toei não revelou se há alguma emissora interessada na nova série, mas em todo caso, a Playarte já possui os direitos para o lançamento em Home Video, que estava planejado para o fim do ano passado, mas provavelmente devido a esses problemas com a dublagem teve que ser adiado.
É muito om saber que nós fãs pudemos ser ouvidos e principalmente sentir o carinho e o respeito dos dubladores pelos seus fãs, mostrando o comprometimento em fazer o melhor e com qualidade.
[ATUALIZADO] O site Cavzodiaco confirmou que Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega começará a ser dublado na semana que vem. Os primeiros dubladores que gravarão suas participações serão o Hermes Baroli e Letícia Quint, reprisando seus papéis como Seiya e Saori respectivamente. Além disso, as dublagens acontecerão tanto em São Paulo como no Rio de Janeiro, como já havia acontecido anteriormente na Saga de Hades. O personagem Marte será dublado no Rio de Janeiro e os demais dubladores já foram escolhidos, mas a lista ainda não foi divulgada.
Entramos em contato com a Playarte, que informou que não tem uma previsão para o lançamento, pois tudo depende de toda a parte técnica, incluindo a dublagem.
O site ANMTV trouxe uma notícia que deixou muitos fãs de Os Cavaleiros do Zodíaco aliviados. após problemas com a negociação entre a Toei e o estúdio Dubrasil, responsável pela dublagem do anime no Brasil, parece que os impasses foram resolvidos e o estúdio será o responsável pela versão brasileira do novo anime, Os Cavaleiros do Zodíaco: Ômega. Entenda.
No ano passado, Hermes Baroli anunciou que no estúdio Dubrasil havia se retirado das negociações para a dublagem do anime, o que significaria que ele não emprestaria a sua voz a Seiya de Pégaso, podendo acontecer o mesmo com os outros dubladores clássicos (vide a polêmica da troca de dubladores na Fase Inferno da Saga de Hades). Em respeito aos fãs, o estúdio voltou atrás e decidiu retomar as negociações, que pelo visto foram fechada.
A Toei informou ao site ANMTV que está totalmente concentrada na dublagem de Ômega em nosso país, que começará esse mês. A Toei não revelou se há alguma emissora interessada na nova série, mas em todo caso, a Playarte já possui os direitos para o lançamento em Home Video, que estava planejado para o fim do ano passado, mas provavelmente devido a esses problemas com a dublagem teve que ser adiado.
É muito om saber que nós fãs pudemos ser ouvidos e principalmente sentir o carinho e o respeito dos dubladores pelos seus fãs, mostrando o comprometimento em fazer o melhor e com qualidade.
[ATUALIZADO] O site Cavzodiaco confirmou que Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega começará a ser dublado na semana que vem. Os primeiros dubladores que gravarão suas participações serão o Hermes Baroli e Letícia Quint, reprisando seus papéis como Seiya e Saori respectivamente. Além disso, as dublagens acontecerão tanto em São Paulo como no Rio de Janeiro, como já havia acontecido anteriormente na Saga de Hades. O personagem Marte será dublado no Rio de Janeiro e os demais dubladores já foram escolhidos, mas a lista ainda não foi divulgada.
Entramos em contato com a Playarte, que informou que não tem uma previsão para o lançamento, pois tudo depende de toda a parte técnica, incluindo a dublagem.
Post A Comment
Nenhum comentário :